ABSTRACT
Introdução: A pandemia da gripe influenza A (H1N1) ocorrida em 2009 foi considerada a primeira do Século XXI com importantes consequências para a saúde pública mundial. Objetivo: Analisar as repercussões da pandemia da gripe influenza A (H1N1) no Brasil. Método: Trata-se de um estudo histórico-social, cujas fontes diretas utilizadas foram documentos escritos. Discussão e Resultados: As estratégias empreendidas evidenciadas foram implementadas pelo Ministério da Saúde para conter o avanço da doença no país. Entre essas a Carta Aberta, a Nota Técnica sobre Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional e o Plano Brasileiro de Preparação para Enfrentamento de uma Pandemia de Influenza. Considerações Finais: Evidenciamos que as autoridades de saúde investiram na luta contra a pandemia no contexto das recomendações da Organização Mundial da Saúde e das demandas de saúde da população brasileira frente aos desafios provocados pela gripe influenza A (H1N1).
Introduction: The Influenza Pandemic type A(H1N1), which occured in 2009, was considered the first of the twenty-first century with important consequences for all the public health systems around the world. Objective: To analyze the implications of the influenza pandemic A H1N1 on the public health system in Brazil. Method: qualitative research, with a socio-historical approach based on direct sources which consisted of written documents. Discussion and Results: The evidenced strategies were implemented by the Ministry of Health to contain the progress of the disease in the country. Among these strategies were an Open Letter, a Technical Note on Public Health Emergency of International Concern e and the Brazilian Preparation Plan for Coping with Pandemic Influenza. Final Considerations: It has been demonstrated that the Health Authorities invested in the fight against the Pandemic, meeting the recommendations of the World Health Organization as well as the health demands of the Brazilian population in the face of the challenges which the H1N1 epidemic represented.
Introducción: La Pandemia de Influenza tipo A (H1N1) ocurrió en 2009, fue considerada la primera del Siglo XXI con importantes consecuencias para la salud pública mundial. Objetivo: Analizar las implicaciones de la pandemia de gripe influenza A H1N1 en Brasil. Método: Investigación cualitativa, con abordaje histórico-social, dónde utilizaron como fuentes directas documentos escritos. Discusión Resultados: El Ministerio de la Salud implementó las estrategias emprendidas evidenciadas para contener el progreso de la enfermedad en el país. Entre ellas está la Carta Abierta, la Nota Técnica sobre Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional y el Plan Brasileño para el Enfrentamiento de una Pandemia de Influenza. Consideraciones finales: Podemos evidenciar que las autoridades de salud invirtieron en la lucha contra la Pandemia estando en concordancia con las ecomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y de las demandas de salud de la población brasileña frente a los desafíos que impuso la epidemia H1N1.